Comment écouter de l'audio simultanément sur votre BRAVIA Téléviseur et casque audio ou autre appareil audio

Vous pouvez diffuser le son du téléviseur simultanément sur les haut-parleurs du téléviseur et sur un casque, ou simultanément sur un périphérique audio et sur un casque. Pour plus de détails, veuillez consulter les informations suivantes :

Comment régler la télévision

1. Branchez vos écouteurs à la télévision.
2. Sur la télécommande du téléviseur, appuyez sur Réglages rapides bouton.
3. Dans le menu Sortie audio ou Haut-parleurs , sélectionnez Haut-parleurs TV ou un système audio connecté au téléviseur.
   Remarque : Si la sortie audio ou les haut-parleurs ne figurent pas dans le menu Paramètres rapides , sélectionnez Modifier pour les ajouter.

Indications :

• Vous pouvez régler séparément le volume du haut-parleur du téléviseur et celui des écouteurs.
• Consultez la vidéo suivante pour obtenir des conseils sur la façon de diffuser le son du téléviseur à partir des deux Bluetooth Écouteurs et haut-parleurs de télévision simultanément :
  
  

• Aperçu
• Dispositif audio
• Casque audio
  • Comment diffuser le son simultanément sur les haut-parleurs du téléviseur et sur les écouteurs ?
  • Comment faire sortir le son à la fois d'un casque et d'une barre de son ?
• Dépannage

Aperçu

• Vous pouvez diffuser le son à la fois depuis un téléviseur et un appareil audio en connectant ce dernier à la prise DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur.
• Il n'est pas possible d'utiliser simultanément les haut-parleurs du téléviseur et les écouteurs pour diffuser le son. Cependant, vous pouvez diffuser le son depuis l' enceinte tour de cou sans fil en connectant un émetteur à la sortie audio numérique du téléviseur.

Dispositif audio

Pour diffuser le son simultanément depuis le téléviseur et un périphérique audio, veuillez vous référer aux instructions suivantes :

Comment connecter un appareil audio et régler le téléviseur

1. À l'aide d'un câble optique numérique, connectez la borne d'entrée optique numérique du téléviseur et de l'appareil audio.
2. Si aucun son ne provient du téléviseur, modifiez le paramètre de sortie audio du téléviseur :
   1. Sur la télécommande, appuyez sur Réglages rapides ( ou ) ou le bouton MENU ACTION .
   2. Sélectionnez Sortie audio ou Haut-parleurs , puis choisissez Haut-parleurs TV .

Remarques :

• Le SRS-NS7 Haut-parleur sans fil à tour de cou et SRS-LSR200 Les enceintes TV portables sans fil sont des produits qui connectent l'émetteur à la sortie audio numérique du téléviseur, permettant ainsi de diffuser le son simultanément depuis le téléviseur et l'enceinte connectée.

Casque audio

Remarque : Le téléviseur ne peut pas diffuser le son simultanément par ses haut-parleurs et par un casque. Toutefois, il est possible de diffuser le son en connectant un émetteur à la sortie audio numérique du téléviseur et en acheminant le signal via cet appareil.

Pour diffuser le son à la fois par les haut-parleurs du téléviseur et par les écouteurs.

Voici les appareils qui peuvent diffuser du son vers des écouteurs via la sortie audio numérique du téléviseur :

• SRS-NS7 Haut-parleur sans fil à tour de cou / WLA-NS7 Émetteur sans fil : en connectant votre casque à cet émetteur, vous pouvez diffuser le son à la fois par les haut-parleurs du téléviseur et par le casque.
  Remarques :
  • Ce sont casques Sony testés qui fonctionnent avec cet émetteur .
  • Écouter une vidéo sur un appareil non-BRAVIA Télévision XR pendant l'utilisation duSRS-NS7 ouWLA-NS7 peut entraîner une désynchronisation de la vidéo et de l'audio.
  • Lors de la connexion duBRAVIA Téléviseur XR et casque audio compatibles avecSRS-NS7 ouWLA-NS7 Aucun son ne sort du téléviseur lorsque le son spatial est activé. Pour que le son soit diffusé à la fois par le téléviseur et par les haut-parleurs, désactivez l'option son surround 3D .
• SRS-LSR200 Enceinte TV portable sans fil : en connectant des écouteurs filaires à la prise casque de l’enceinte, vous pouvez diffuser le son à la fois par les haut-parleurs du téléviseur et par les écouteurs.

Pour savoir comment connecter et configurer le téléviseur, reportez-vous à l'exemple suivant utilisant leWLA-NS7 :

1. Connectez l'émetteur au USB port et port de sortie audio numérique optique sur le téléviseur utilisant un USB câble et câble numérique optique.
2. Associez l'émetteur et votre Bluetooth écouteurs :
   1. Appuyez et maintenez enfoncé le (BLUETOOTH) Appuyez sur le bouton de l'émetteur pendant environ 5 secondes. Le voyant de l'émetteur clignote deux fois en bleu pour indiquer que l'émetteur est en mode appariement.
      
   2. Mettez vos écouteurs en mode appairage pour établir une connexion. Bluetooth connexion avec l'émetteur. Lorsqu'une Bluetooth La connexion est établie, le voyant de l'émetteur cesse de clignoter et reste allumé en bleu.
      
3. Pour que le son sorte à la fois du téléviseur et du périphérique audio, configurez les paramètres de sortie audio du téléviseur :
   1. Sur la télécommande, appuyez sur Réglages rapides ( ou ) ou le bouton MENU ACTION .
   2. Sélectionnez Sortie audio ou Haut-parleurs , puis choisissez Haut-parleurs TV .

Pour diffuser le son à la fois depuis le casque et la barre de son

Suivez les étapes ci-dessous pour diffuser le son simultanément à la fois depuis le casque et la barre de son :

1. Connectez la barre de son via la sortie audio numérique (DIGITAL AUDIO OUT) du téléviseur.
2. Connectez les écouteurs via Bluetooth connexion ou prise casque( Modèles pris en charge uniquement) .
3. Configurez les paramètres de sortie audio et de sortie audio numérique sur le téléviseur :
   1. Sur la télécommande, appuyez sur Réglages rapides ( ou ) ou le bouton MENU ACTION .
   2. Sélectionnez Paramètres → Affichage et son .
   3. Configurez la sortie audio sur Système audio et la sortie audio numérique sur PCM .

Avec ces paramètres, le son de la barre de son est diffusé par 2 canaux.( Cela peut entraîner une détérioration des performances de la barre de son.) Nous déconseillons de diffuser le son simultanément via la barre de son et les écouteurs.

Dépannage

Si aucun son ne sort de l'appareil audio ou des écouteurs, vérifiez les points suivants :

1. Assurez-vous que le téléviseur et l'appareil audio ou l'émetteur sont bien connectés au câble optique numérique.
2. Réglez le volume de sortie audio numérique :
   1. Sur la télécommande, appuyez sur Réglages rapides ( ou ) ou le bouton MENU ACTION .
   2. Sélectionnez Paramètres .
   3. Sélectionnez Affichage et son .
   4. Sélectionnez la sortie audio .
   5. Sélectionnez le volume de sortie audio numérique, puis réglez-le sur Max .

Suivez les étapes ci-dessous pour faire sortir le son à la fois du haut-parleur du téléviseur et des écouteurs.

Pour Android Téléviseurs :

1. À l'aide de la télécommande fournie, appuyez sur le bouton ACCUEIL .
2. Sélectionner Paramètres .
3. Les prochaines étapes dépendront des options du menu de votre téléviseur :
   • Sélectionnez Affichage et son → Sortie audio .
   • Sélectionnez Son .
4. Sélectionnez Casque / Sortie audio .
5. Sélectionnez Sortie audio( Fixé) .
6. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton RETOUR .
7. Sélectionnez le lien du haut-parleur du casque .
   Remarque : Si le lien vers les haut-parleurs du casque n'est pas affiché, sélectionnez « Audio vers les deux haut-parleurs du téléviseur et un autre appareil » pour l'activer et ignorez l'étape 8.
8. Sélectionnez les haut-parleurs sur .

Pour les autres téléviseurs :

Remarque : Les étapes suivantes sont données à titre d'exemple. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel de votre téléviseur.

Exemple 1 :

1. À l'aide de la télécommande fournie, appuyez sur le bouton ACCUEIL .
2. Sélectionnez Paramètres .
3. Sélectionnez Préférences ou Paramètres système .
4. Sélectionnez Configuration .
5. Sélectionnez Configuration AV .
6. Sélectionnez Casque / Sortie audio .
7. Sélectionnez Sortie audio .
8. Appuyez sur le bouton RETOUR ou RETOUR pour revenir à la configuration AV .
9. Sélectionnez Sortie audio .
10. Sélectionnez Fixe.

Exemple 2 :

1. À l'aide de la télécommande fournie, appuyez sur le bouton ACCUEIL .
2. Sélectionnez Paramètres .
3. Sélectionnez Paramètres audio .
4. Sélectionnez le lien du haut-parleur du casque .
5. Sélectionnez « Haut-parleurs TV activés » .