Les avantages et améliorations ci-dessous sont également inclus dans cette mise à jour.

Version 3.00.00 (25-03-2025)

Version 2.00.01 (09-07-2024)

Vous pouvez mettre à jour le récepteur en le connectant à votre smartphone à l'aide d'un câble USB. La mise à jour prend généralement de 15 à 30 minutes.
Remarques :

• Il n'y a aucune garantie que cette méthode de mise à jour fonctionne avec tous les smartphones.
• Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le micrologiciel à l'aide du partage de connexion USB, essayez les méthodes décrites dans la section Dépannage : mise à jour via Internet à l'aide du partage de connexion USB de la rubrique Questions et réponses.
• Si vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le micrologiciel, effectuez la mise à jour via un périphérique de stockage USB.

Configuration de l'équipement (important)

Remarque : Avant de changer les connexions, coupez le contact de la voiture et débranchez les câbles d'alimentation (jaune et rouge) pour éviter un court-circuit. Après avoir modifié les connexions, reconnectez les câbles d'alimentation uniquement après avoir connecté tous les autres câbles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Connection/Installation (Connexion/Installation) du manuel du produit.

• Quelle que soit la version du micrologiciel actuellement installée sur le récepteur, nous vous recommandons de brancher les cordons d'alimentation (câbles) de la caméra à la borne d'alimentation des accessoires afin d'améliorer la stabilité des performances de la caméra.

Étape 1 : régler la date et l'heure

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Si la date et l'heure ne sont pas réglées, sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
3. Sélectionnez System (Système).
4. Sélectionnez Date/Time (Date/heure) et réglez la date et l'heure.
   IMPORTANT : Assurez-vous que l'horloge est bien réglée sur l'heure actuelle. Si ce n'est pas le cas, la communication réseau peut échouer.

Étape 2 : installer la mise à jour

1. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
   Remarque : Si Settings (Réglages) n'apparaît pas dans la section Favorite (Favoris), appuyez sur All Apps (Toutes les applications) pour afficher l'écran HOME2, puis sélectionnez Settings (Réglages).
2. Sélectionnez System (Système).
3. Sélectionnez Software Update (Mise à jour logicielle).
4. Sélectionnez Update via USB Tethering (Mettre à jour via partage de connexion USB).
5. Connectez votre smartphone au port USB du récepteur à l'aide d'un câble USB.
6. Activez la fonctionnalité de partage de connexion USB de votre smartphone.
   • Assurez-vous que votre smartphone est connecté à Internet.
   • Pour activer le partage de connexion USB, reportez-vous au manuel d'instructions de votre smartphone.
7. Sélectionnez Next (Suivant).
8. Si le récepteur trouve la mise à jour du micrologiciel, la version affichée sera 3.02.00.
9. Sélectionnez Next (Suivant).
10. Consultez l'avis de non-responsabilité et le Contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) affichés à l'écran avant le téléchargement. Si vous acceptez d'installer le micrologiciel, appuyez sur Agree (Accepter).
11. Consultez les notes avant de commencer le téléchargement.
12. Appuyez sur Update (Mettre à jour) pour lancer le téléchargement.
13. La mise à jour du récepteur commence. La mise à jour prend environ 15 à 30 minutes.

Étape 3 : confirmer que la mise à jour a réussi

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
3. Sélectionnez System (Système).
4. Sélectionnez System Information (Info système).
   • La version actuelle du micrologiciel sera alors affichée.
   • Lorsque le numéro de version indique 3.02.00, la mise à jour du micrologiciel est terminée.

Étape 4 : régler la date et l'heure

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Attendez que le signal GPS apparaisse.
3. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
4. Sélectionnez System (Système).
5. Sélectionnez Date/Time (Date/heure) et réglez la date et l'heure.

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en téléchargeant la mise à jour sur votre périphérique USB et en l'installant sur le récepteur multimédia numérique.

Comment télécharger la mise à jour

1. Connectez un périphérique de stockage USB à votre ordinateur. Le périphérique doit présenter les caractéristiques suivantes :
   • Formatage FAT16, FAT32 ou exFAT.
   • Espace disponible suffisant pour stocker le fichier de mise à jour.
2. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.
3. Téléchargez le fichier de mise à jour (XAV-9550ES_3020000.eup) sur votre ordinateur.
4. Copiez le fichier dans le répertoire racine du périphérique de stockage USB connecté à votre ordinateur.
5. Débranchez le périphérique de stockage USB de l'ordinateur.

Configuration de l'équipement (important)

Remarque : Avant de changer les connexions, coupez le contact de la voiture et débranchez les câbles d'alimentation (jaune et rouge) pour éviter un court-circuit. Après avoir modifié les connexions, reconnectez les câbles d'alimentation uniquement après avoir connecté tous les autres câbles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Connection/Installation (Connexion/Installation) du manuel du produit.

• Quelle que soit la version du micrologiciel actuellement installée sur le récepteur, nous vous recommandons de brancher les cordons d'alimentation (câbles) de la caméra à la borne d'alimentation des accessoires afin d'améliorer la stabilité des performances de la caméra.

Étape 1 : installer la mise à jour

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Connectez le périphérique de stockage USB au port USB du récepteur.
3. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
   • Si Settings (Réglages) n'apparaît pas dans la section Favorite (Favoris), appuyez sur All Apps (Toutes les applications) pour afficher l'écran HOME2, puis sélectionnez Settings (Réglages).
4. Sélectionnez System (Système).
5. Sélectionnez Software Update (Mise à jour logicielle).
6. Sélectionnez Update via Flash Drive (Mettre à jour via clé USB).
   • Si le message Update file is not found (Fichier de mise à jour introuvable) s'affiche à l'écran, vérifiez la structure des fichiers du périphérique de stockage USB. Le fichier de mise à jour est peut-être manquant ou n'a pas été enregistré dans le répertoire racine. Sinon, vous utilisez peut-être une ancienne version ou un fichier de mise à jour corrompu.
7. Si le récepteur trouve la mise à jour sur un périphérique de stockage USB, la version affichée est 3.02.00.
   • Si la version affichée n'est pas 3.02.00, vous n'utilisez peut-être pas le bon fichier de mise à jour.
8. Sélectionnez Update (Mettre à jour).
   • La mise à jour du récepteur commence.
   • La mise à jour dure environ 5 minutes.

Étape 2 : confirmer que la mise à jour a réussi

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
3. Sélectionnez System (Système).
4. Sélectionnez System Information (Info système).
   • La version actuelle du micrologiciel sera alors affichée.
   • Lorsque le numéro de version indique 3.02.00, la mise à jour du micrologiciel est terminée.
   • Si vous ne parvenez pas à mettre le micrologiciel à jour, veuillez réessayer à l'aide d'un autre périphérique de stockage USB.

Étape 3 : régler la date et l'heure

1. Allumez le récepteur (ON).
2. Attendez que le signal GPS apparaisse.
3. Sélectionnez Settings (Réglages) sur l'écran Home (Accueil).
4. Sélectionnez System (Système).
5. Sélectionnez Date/Time (Date/heure) et réglez la date et l'heure.

Remarque : Il n'y a aucune garantie que cette méthode de mise à jour fonctionne avec tous les smartphones. Si vous essayez les méthodes décrites mais que vous ne parvenez toujours pas à mettre à jour le micrologiciel, effectuez la mise à jour via un périphérique de stockage USB.

• Le message Network communication failed (Échec de la communication réseau) s'affiche :
  • Essayez d'effectuer la mise à jour dans un endroit offrant un bon signal.
  • Si la date et l'heure ne sont pas définies, réglez-les avec les paramètres Date/Time (Date/Heure).
  • La désactivation de la connexion Wi-Fi sur le smartphone peut résoudre ce problème.
• Le message USB Tethering is not available (Partage de connexion USB non disponible) s'affiche :
  • Vérifiez que votre smartphone est connecté au port USB et que le partage de connexion USB est activé dans les paramètres réseau.
  • Pour activer le partage de connexion USB, reportez-vous au manuel d'instructions de votre smartphone.
• Le message Current software is up to date (Le logiciel actuel est à jour) s'affiche :
  • La mise à jour a déjà été effectuée et votre récepteur fonctionne avec la dernière version du micrologiciel. Aucune mise à jour supplémentaire n'est nécessaire.
• Lorsque vous connectez votre smartphone à un port USB, CarPlay ou Android Auto démarre automatiquement et le smartphone ne peut pas passer en mode partage de connexion USB :
  • Déconnectez votre smartphone du récepteur et sélectionnez Settings (Réglages) → System (Système) → Software Update (Mise à jour du logiciel) → Update via USB Tethering (Mettre à jour via partage de connexion USB).
  • Reconnectez votre smartphone lorsque le message USB tethering is required for software download. (Un partage de connexion USB est requis pour télécharger le logiciel.) s'affiche.
• Le téléchargement du micrologiciel est interrompu et la progression du téléchargement reste inchangée pendant une longue période :
  • Vous rencontrez peut-être un problème de connexion réseau.
  • Annulez le téléchargement à l'aide du bouton Cancel (Annuler) et vérifiez l'accès réseau de votre smartphone. Réessayez ensuite d'effectuer la mise à jour.

• Le message Update file is not found (Fichier de mise à jour introuvable) s'affiche :
  • Vérifiez que le fichier de mise à jour XAV-9550ES_3020000.eup est correctement enregistré dans le répertoire racine du périphérique de stockage USB.
  • S'il est enregistré, effacez le fichier existant du périphérique de stockage USB, ou utilisez un autre périphérique de stockage USB, puis recommencez le téléchargement et la mise à jour depuis la première étape.
• Si le message Update failed (Échec de la mise à jour) s'affiche pendant la mise à jour :
  • Le périphérique de stockage USB est peut-être défectueux ou le fichier de mise à jour est peut-être corrompu.
  • Appuyez sur Restart (Redémarrer) pour redémarrer le récepteur et revenir à la version précédente du système.
  • Effacez les fichiers existants du périphérique de stockage USB, ou utilisez un autre périphérique de stockage USB, puis recommencez le téléchargement et la mise à jour depuis la première étape.