─ Le haut-parleur dispose d'un système unique où le son se forme dans un tube de verre organique avant d'être émis à 360°. Pouvez-vous nous décrire les autres caractéristiques de l'enceinte en verre, ainsi que son mode d'utilisation ?
M. Matsumoto : La plupart des enceintes sont unidirectionnelles, c'est-à-dire que le meilleur endroit pour profiter du son est juste devant l'unité (dans le cas des enceintes mono) ou entre deux enceintes (dans le cas d'un système stéréo). L'une des spécificités de l'enceinte en verre est que le son est produit par le tube de verre organique à 360°, ce qui permet de profiter du même champ acoustique où que l'on soit. Par exemple, peu importe que l'enceinte en verre soit placée dans un coin ou au centre de la pièce, le même champ acoustique parcourra tout l'espace de façon homogène. Cette répartition uniforme du son illustre le caractère non directionnel de l'enceinte : à l'oreille, l'auditeur aura du mal à localiser l'origine exacte du son. Selon nous, l'enceinte en verre procure aux utilisateurs un espace acoustique confortable, leur faisant oublier qu'ils écoutent un appareil électronique grand public.